Archives annuelles : 2017

23 octobre 2017 : une belle journée à Tudela

Par un temps d’automne bien agréable, près d’une cinquantaine d’adhérents de notre association se sont déplacés à Tudela pour la treizième édition du séminaire des deux Navarre.

Après le propos chaleureux d’Eneko Larrarte, Maire de la localité, une place importante était réservée au portail du jugement de la cathédrale de Tudela, remarquable ensemble sculpté de près de 120 personnages ; une vidéo commentée par deux intervenants passionnés et une visite sur place, conduite par une guide enthousiaste, ont permis aux participants de prendre la pleine mesure de ce joyau de l’architecture romano-gothique.

Les présentations sur la forteresse de Château Pignon et la toponymie des deux Navarre ont suscité l’intérêt de l’assistance, avant que les intervenants institutionnels expriment leur attachement à ce séminaire et célèbrent l’amitié entre les deux Navarre.

Un cocktail copieusement déjeunatoire a clôturé, dans une ambiance des plus cordiales, cette manifestation fort bien organisée par nos amis Navarrais.

Et sur le retour, les redoutables virages d’Ibañeta n’atténuèrent en rien la satisfaction des participants pour cette belle journée à Tudela….!

Vous trouverez également, à la rubrique  » vidéos », l’enregistrement d’une grande partie des interventions.

Ne manquez pas notre dernière conférence de l’année !

Samedi 25 novembre 2017 à 17 heures
Salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port

Les anciennes exploitations minières de la vallée
d’Aritzakun (Baztán, Navarre)

par Gilles PARENT

  
(Aurières d’Ontxilota)                                                                               (mines de cuivre d’Antsestegi)

Les vieux travaux miniers de la petite vallée d’Aritzakun ont fait l’objet de nombreux écrits qui ont éclos à partir de rares sources souvent mal interprétées : l’or produit aussi des fantasmes dans le domaine de l’Histoire !

Lors de cette présentation, le conférencier tentera de faire le point des connaissances, autant que des dérives interprétatives, tout en montrant la complexité à la fois chronologique et « métallique » car d’autres métaux, dont le cuivre, y furent aussi recherchés à différentes époques.

Conférence organisée par les AVN – ENTRÉE LIBRE

La 13ème édition du séminaire des deux Navarre
se tiendra à TUDELA le lundi 23 octobre 2017

(Tudela, quand passent les cigognes…)

Depuis 2005, le séminaire des deux Navarre se tient alternativement chaque année au nord et au sud des Pyrénées.

Pour 2017, la Communauté forale a choisi Tudela pour accueillir la 13ème édition.
Seconde ville la plus peuplée de Navarre et florissant centre agricole, Tudela possède un riche patrimoine ; si la cathédrale Sta Maria la Blanca et son cloître en constituent le joyau plusieurs places et édifices du quartier historique méritent aussi l’attention.

Le programme prévoit, après le mot de bienvenue de Eneko Larrarte, Maire de Tudela, les interventions de :

• Blanca Aldanondo, photographe et Diego Carasusán, Journaliste, sur « la Porte du Jugement de la cathédrale de Tudela » ;
• Christian Normand, archéologue et chercheur de l’Université de Toulouse, sur « les dernières recherches menées à Château Pignon, forteresse historique de Basse Navarre » ;
• Mikel Belasco, philologue, écrivain spécialiste de la toponymie et de l’anthroponymie, sur « la toponymie des deux Navarre ».

Mme Uxue Barkos Berruezo, Présidente de la Communauté Forale de Navarre, clôturera les prises de parole des personnalités institutionnelles.

Les participants se verront ensuite proposer une visite guidée du centre historique de la localité, suivie d’un apéritif.

Les adhérents des Amis de la Vieille Navarre sont invités à cette nouvelle édition du séminaire. L’association mettra un bus à leur disposition ; il convient de s’inscrire avant le 18 octobre 2017, par courrier postal ou électronique à l’adresse des AVN (départ à 7h00 devant le Jaï-Alaï de Saint-Jean-Pied-de-Port – Participation aux frais de transport : 10 €).

… et maintenant la vidéo !

……Cela fait maintenant deux ans que vous avez pu découvrir le nouveau site internet de notre association. En mobilisant les seules ressources internes disponibles, nous avons depuis significativement enrichi ses contenus ; nous nous efforçons aussi, par une attention particulière aux illustrations et à la présentation des textes, d’améliorer l’agrément de la consultation et de la lecture.

……Nous sommes heureux de pouvoir désormais vous proposer des vidéos en ligne qui viendront compléter ou illustrer l’écrit dans plusieurs de nos rubriques. Même si nous n’écartons pas les contributions extérieures, ces vidéos seront principalement produites par une petite équipe de néophytes, constituée au sein de l’association et composée de Pascal Goñi, Pierre Jouantho, Alain Pinet et Alain Zuaznabar.

……Après quelques jours de formation et en sollicitant votre indulgence, ils vous présentent ci-dessous leur première réalisation, laquelle a déjà fait une entrée discrète sur le site, à la rubrique « Basse-Navarre », onglet « Villes et édifices ».

……Nous savons que notre site connaît une bonne audience et que près de la moitié de ses visiteurs réside à l’étranger. Nous serons toujours ravis de recevoir vos appréciations et vos suggestions qui nous permettront d’identifier les évolutions pertinentes à mettre en œuvre. N’hésitez pas à envoyer un courrier électronique à notre adresse associative : avn64@yahoo.fr, avec pour objet « site AVN ».

……Merci par avance pour toutes vos contributions.

Vif succès de la sortie à Pampelune

……Le 8 mai dernier, une bonne quarantaine d’adhérents et de proches avait répondu à l’invitation de notre association et pris, par un temps clément la route de Pampelune (en car, faut-il le préciser !).

……Le programme était attractif mais, de l’avis de nombreux participants, il a dépassé en intérêt toutes les espérances.

……Le matin, la visite des Archives Royales de Navarre a permis de (re)découvrir dans un ancien palais royal construit sous le règne de Sanche VI, de beaux espaces parfaitement réhabilités ; le passage aux ateliers de restauration des parchemins a constitué un des temps forts de la journée… et on peut imaginer l’émotion qui a saisi l’un des membres du groupe lorsque, par le plus grand des hasards, il a pu repérer sur un des documents la trace de la construction de sa maison datant du quatorzième siècle !

……L’après-midi, après un exposé bien documenté sur la Communauté Forale de Navarre, chacun a pu admirer le bel ordonnancement des salles et salons du palais du gouvernement.

……Entre temps, le style « belle époque » du célèbre café Iruña avait ménagé un cadre bien sympathique au déjeuner.

……Pour revivre ou partager ces bons moments vous trouverez ci-dessous une série de photos prises tout au long de la journée ; un grand merci à Odette Capdepont, notre photographe.