A ne pas manquer :

« Nafarroan gaindi »

vendredi 7 juin 2019 à 21h. au Jai Alai de
Saint-Jean-Pied-de-Port

Le foyer socio-éducatif du collège La Citadelle organise, depuis 1992, un rassemblement de chœurs de collèges à St-Jean-Pied-de-Port, en collaboration avec le collège de Larceveau.
Le thème choisi cette année est la Navarre, d’où le titre « Nafarroan gaindi » qui veut dire « A travers la Navarre ».

Les chorales de cinq établissements et l’atelier « danse » prendront part au spectacle :

• Le collège La Citadelle (St Jean-Pied-de-Port) : chorale et atelier artistique (danse): 75 élèves,
• Le collège Jean Pujo (Baïgorry) : chorale de 26 élèves,
• Le collège Xalbador (Cambo) : chorale de 33 élèves,
• Le collège Manex Erdozainzi Etxart (Larceveau) : chorale de 39 élèves,
• Le collège de LEKAROZ et le chœur Koru ttiki d’Elizondo (Navarre) : 45 élèves.

Ils seront accompagnés par sept musiciens :
Accordéon : Laura BIDE ; Piano, txistu : Intza DAGUERRE ; les gaiteros de Baigorri ; Guitare : Benoît CABANEL ; Guitare basse : Allande ETXEBERRI ; Percussions : Jokin IRUNGARAY et Stéphane LASCONATEGUY.

Le concert du 24 mai à Estella-Lizarra (voir illustration ci-dessus) dans le cadre du 55^ème anniversaire du jumelage Lizarra – Donibane Garazi, était la première étape. Les élèves ont participé à la journée du jumelage le lendemain 25 mai.
Il ne s’agissait pas d’un simple voyage ou d’une simple visite.
Par l’intermédiaire du chant et de la danse, les élèves devenaient acteur de l’échange et en cela réside, le cœur du projet.
Ce projet artistique est un bon prétexte pour étudier l’Histoire de la Navarre, sa géographie, et ses particularités culturelles.
Les organisateurs ont voulu donner plus de sens, plus de profondeur au projet de cette année en réalisant avec 18 élèves de l’atelier artistique (Danse) de la Citadelle un voyage culturel qui leur a permis de sillonner la Navarre (Amaiur, Roncevaux, Lekaroz, Pampelune et bien entendu Estella). Ces visites ont été filmées et quelques vignettes vidéo seront projetées pendant le spectacle.

Un deuxième concert est programmé le vendredi 7 juin 2019, au JAÏ ALAÏ de Saint-Jean-Pied-de-Port, à 21H.
Entrée :

• 8 euros pour les adultes (à partir de 16 ans)
• 5 euros pour les enfants
• gratuite pour les moins de 7 ans

Vente de talo et buvette avant (à partir de 19:30) et après le concert (à partir de 22:30).

Les Amis de la Vieille Navarre soutiennent « Nafarroan gaindi » qui contribue significativement à la mise en valeur de notre patrimoine historique et culturel, et renforce les liens entre les deux Navarre.

VENEZ NOMBREUX LE 7 JUIN AU JAÏ ALAÏ !

L’exposition historique sur la Basse Navarre, prêtée par la ville de Pampelune, est accessible au public depuis le 13 avril jusqu’au 12 juin, à la salle du 1er étage de la « Prison dite des Évêques ». Une visite commentée par Alain Zuaznabar-Inda, agent du patrimoine, sera organisée le vendredi 17 mai après midi à 14h30.
Accès libre et gratuite, tous les jours sauf le mardi de 11h à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Les vendredi et dimanche fermeture à 17h30.

Le  Centre de Recherches et d’Études Scientifiques du Pays Basque-Ikuska (CRESPB-Ikuska) a publié sa Lettre d’information Ikuska begia de mars-avril 2019. Dorénavant vous pourrez les consulter à l’onglet Partenaires

Samedi 27 avril 2019 à 18 heures

Salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port

Le saumon dans les Pyrénées-atlantiques

par Jacques LOUVIGNÉ

       
           (détail du portail de la cathédrale d’Oloron)

Le conférencier abordera successivement les thèmes suivants :

• le saumon dans les Pyrénées-atlantiques
• son cycle vital
• une lecture de la pêche au cours des siècles
• perspectives d’avenir.

Conférence organisée par les AVN – ENTRÉE LIBRE

Samedi 30 mars 2019 à 18 heures
Salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port

Winston Churchill, peintre au Pays basque

par Robert POULOU

Winston Churchill est en « vacances » au Pays basque du 7 au15 juillet 1945, alors qu’il est encore premier ministre. Il réside chez le général canadien Brutinel, dans le domaine de Bordaberry, à Hendaye, sur la corniche basque. Winston, sa femme Clémentine et leur fille passent plusieurs après-midi sur la plage d’Hendaye.

Des manifestations, plus ou moins privées, sont organisées en son honneur, auxquelles participent parfois des élus locaux dont les maires de Biarritz et de Saint-Jean-de-Luz. Il lui est offert un makila – autrement dit en anglais, un ???… un quoi ? Le conférencier vous gratifiera du mot en anglais… !

Musiciens et danseurs basques d’Oldarra, avec Michel d’Arcangues et Philippe Oyhamburu.
Parties de pelote avec les meilleurs joueurs de l’époque : à chistéra, dont Lemoine, Boudon, Jean Urruty et son frère ; à main nue avec Harambillet et Aguer . Le domaine Bordaberry abritait en effet un superbe et immense fronton de pelote basque qui existe toujours !
Le 14 juillet, il découvre le toro de fuego et la fête populaire à Hendaye !

Toutefois,la principale activité de loisirs du Premier ministre britannique sera…la peinture ! S’il visite Saint-Jean-de-Luz, Ciboure, Sare, il passe plusieurs après-midi sur les bords de la Nivelle, à Ascain, à peindre la maison d’un ami, un autre général britannique, la maison « Dorréa » !

Beaucoup l’ignorent, mais Winston Churchill était un peintre amateur passionné.
Auteur d’un livre « Painting as a pastime », il s’adonnait à son hobby dès qu’il le pouvait, à travers le monde, au hasard de ses nombreux voyages : Pays basque certes mais aussi Côte d’Azur, Afrique du Sud, États-Unis et Grande Bretagne. Sa production, estimée à plus de 300 toiles, a été vendue aux enchères à Londres, chez Christie’s, notamment en 2011 et 2015. Parmi ces toiles dont l’une a « fait » 1 M€, citons la peinture de « Dorréa » sous le titre « Villa on the Nivelle » qui a atteint les 600.000 €, ou celle du « café at Saint-Jean-de-Luz ».

Le 15 juillet 1945, Winston Churchill quittera le Pays basque pour assister à la fameuse conférence de Postdam.

Robert Poulou vous fera revivre ces moments précieux et méconnus de Churchill au Pays basque à l’aide de documents photographiques, films et vidéo, presse de l’époque.

Conférence organisée par les AVN – ENTRÉE LIBRE