Présentation du livre PIRENAEUS
le Vendredi 30 Octobre 2026 à 18h00
Salle Mizpira – Saint Jean le Vieux
Chaque personne qui assistera à la présentation recevra un livre gratuit
Pyrenaeus
Ce livre fait le point sur les recherches autour du tracé de la voie romaine à travers le Pays Basque.
Il sera présenté et distribué le 30 octobre à St-Jean-le-Vieux.
Depuis un siècle, on s’interroge. Par où passe l’importante voie romaine qui franchit les Pyrénées à travers notre pays, sur une distance de 80 kilomètres ? Un livre de 236 pages fait aujourd’hui le point sur plusieurs décennies de tâtonnements, d’hypothèses et de recherches historiques et archéologiques. Nous le devons en grande partie à un organisme, la société d’outre-Pyrénées Aranzadi qui, ces dernières années, a fait avancer la connaissance à pas de géants ; en partie secondée en Iparralde par les travaux d’Eusko Arkeologia.
Pyrenaeus nous présente d’abord le contexte historique de la construction de cette voie romaine entreprise il y a 2000 ans sous le règne de l’empereur Auguste : il s’agit d’un instrument de pouvoir avec l’implantation de postes de contrôle, de noyaux urbains, de sites de commerce et dans le but également de permettre l’accès à des gisements miniers sur un territoire riche en cuivre et en argent.
Sont ainsi passés en revue au fil des chapitres différents lieux et les résultats des fouilles dont ils ont fait l’objet, à commencer par le site exceptionnel de Gazteluzahar à Larceveau. S’égrènent ensuite Donazaharre/St-Jean-le-Vieux, Luzaide et deux tracés par le fond de la vallée ou par les hauteurs, le site de Kanpaita, les mines de Meatze, la cité de Zaldua à deux pas de Roncevaux, etc., puis la descente le long de la vallée d’Artze vers Agoitz. Photographie d’objets métalliques, en céramique ou en verre, monnaies, iconographie, cartes et reconstitutions de sites, font de cet ouvrage très pédagogique un fabuleux voyage illustré, à travers le temps et ses trésors, bornés par les milliaires portant des inscriptions. Les anneaux d’or trouvés en deux endroits différents et qui figurent en couverture du livre, sont comme le résultat emblématique de patientes recherches menées par une pléiade d’archéologues et d’universitaires de haut vol, entourés de dizaines de bénévoles auxquels le livre rend aussi hommage. Le voile sur les techniques d’avant garde qui font avancer la recherche ces dernières années, est également levé.
Les investigations vont se poursuivre. Demain, nous en saurons davantage encore sur ce grand axe de circulation économique, culturel et politique qui, du premier au cinquième siècle, vertébrait un territoire et reliait ses habitants.
Le livre Pyrenaeus sera présenté par ses auteurs le vendredi 30 octobre à 18 h, à Donazaharre/St-Jean-le-Vieux, salle Mizpira. Un exemplaire sera remis gratuitement aux personnes présentes.