Nouvelles archivées

…organisée par Terres de Navarre :Vendredi 13 février à 18 h.Dans la salle d’honneur de la mairie de St-Jean-Pied-de-Port présentée par Jeanne VALOIS Le papier est devenu une matière tellement banale aujourd’hui qu’on oublie souvent le temps où elle était une denrée rare, produite feuille à feuille. Comment sa fabrication s’est-elle imposée dans l’ouest de la chaîne pyrénéenne, et en particulier à Uhart-Cize ? Qui a impulsé ce moulin à papier et d’où venaient les maîtres papetiers qui le faisaient fonctionner ? Quels types de papier y étaient fabriqués et pour quels débouchés ? Enfin pourquoi sa production a-t-elle cessé ? Autant de questions…

Deux séances supplémentaires pour le film documentaire de Mikel Erramouspé « Dans le sillage de Perkain » !

Nous vous recommandons : un film documentaire : le 17 janvier 2026 (15 h.) à St-Jean-Pied-de-Port (cinéma Le Vauban) – Réalisateur : Mikel Erramouspé, administrateur de Terres de Navarre Vous trouverez ci-dessous l’annonce de cet évènement culturel.

En ce début d’année, nous vous recommandons : Vous trouverez ci-dessous l’annonce de ces deux évènements culturels.

Le Président (par intérim) et les membres du conseild’administration de Terres de Navarre vous souhaitent une très belle année 2026. Après une période de difficultés, nous sommes heureux de mettre à votre disposition un site rénové… et désormais complet !N’hésitez surtout pas à nous faire part de vos réactions et suggestions par le formulaire de contact.

par Juan José LARREA, Professeur d’université, Professeur d’histoire médiévale à l’Université du Pays basque. Vendredi 19 décembre 2025 à 18 heures, Salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port. Les études sur la Vasconie de la fin de l’antiquité et du très haut Moyen Age ont connu un renouveau profond pendant les dernières trois décennies de recherche. D’un côté, une suite de découvertes a mis au jour un faciès archéologique vascon auparavant insoupçonné. D’un autre côté, de nouvelles analyses des textes ont éclairé les pratiques intellectuelles qui ont créé l’image du « Vascon féroce ». Il est ainsi possible d’aborder quelques traits majeurs…

par Maritchu ETCHEVERRY Samedi 25 mai 2024 à 18 heures, mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port Si la culture des vignes dans les communautés monastiques est connue depuis fort longtemps, en Pays basque une boisson locale surpasse la production du vin : le cidre ! Cette conférence se propose de revenir sur les habitudes culinaires chez les pèlerins à travers les informations glanées dans les textes, à la jonction entre pratiques culturelles, gastronomiques et agricoles. Conférence organisée par Terres de Navarre – ENTRÉE LIBRE

par Ximun LARRE Samedi 30 mars 2024 à 17 heures, ancienne mairie de Saint-Étienne-de-Baïgorry  On parle souvent de la passion qui entoure le cyclisme au Pays Basque Sud, et le départ du Tour de France en 2023 de Bilbao a montré une nouvelle fois cette ferveur. On a par contre tendance à oublier que le cyclisme a aussi été longtemps un sport très populaire au nord de la Bidassoa. Des petites courses de village aux épreuves professionnelles, grâce à des clubs aujourd’hui souvent disparus, le cyclisme a rythmé la vie du Pays Basque Nord durant de nombreuses décennies. De nombreux coureurs,…

par Pierre SABALO Samedi 3 février 2024 à 17 heures, salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port La pelote est un sport qui n’a que 150 ans, alors que le jeu de paume compte 3 à 4 siècles d’existence.Pierre Sabalo a publié 4 ouvrages sur la pelote. Il a consacré 27 ans de sa vie à ce sport dont 9 ans en tant que trésorier général de la Fédération Française de Pelote Basque (FFPB). Le conférencier racontera des anecdotes sur l’évolution de la pelote et fera manipuler auprès du public quelques instruments. Conférence organisée par Terres de Navarre – ENTRÉE…

par Bixente HIRIGARAY Conférence samedi 16 décembre 2023 à 17 heures,salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port Les études historiques centrées sur le Moyen Age et l’Époque moderne n’ont pas manqué d’aborder les questions de peuplement et de société. Qu’en est-il en Basse-Navarre ? Par son rattachement durant l’époque médiévale au royaume de Navarre, ce territoire a conservé un fonds documentaire exceptionnel. Source de nombreuses recherches, celui-ci a essentiellement été exploité d’un point de vue très institutionnel. Des nouvelles approches ne sont-elles pas envisageables ? À l’époque moderne, la Basse-Navarre se détache de la Haute-Navarre. L’analyse devrait alors se baser…

par Argitxu CAMUS-ETCHECOPAR    Conférence samedi 4 novembre à 17 heuresSalle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port Les lettres d’émigrés : sources de l’expérience migratoire basque Les lettres d’émigrés représentent une source primaire de recherche des plus intéressantes. Leur étude nous permet de donner la parole à un certain nombre de protagonistes directs de l’expérience migratoire invisibles jusque-là, les émigrés eux-mêmes, tout en nous éclairant sur plusieurs aspects du phénomène migratoire. La présentation de deux corpus spécifiques illustrera les propos de la conférencière. Conférence organisée par Terres de Navarre – ENTRÉE LIBRE

par Gérard EDER Conférence samedi 30 septembre à 18 heuresSalle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port Après avoir remarqué que dans son village, Ahaxe, plusieurs familles avaient hébergé des fillettes juives durant la seconde guerre mondiale, Gérard EDER, ancien journaliste aujourd’hui à la retraite, s’est lancé dans des recherches visant à cerner combien d’enfants se trouvaient dans cette situation.     Après plusieurs années d’investigations, s’appuyant à la fois sur les rares documents existant et sur des archives qui n’avaient pas été jusqu’alors systématiquement exploitées, il est parvenu à mettre à jour l’existence de plus d’une centaine d’entre eux. Certains étaient…

par Alexandre DUPONT Conférence samedi 24 juin 2023 à 15 heuresSalle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port Peut-on vivre normalement quand la guerre civile fait rage de l’autre côté de la frontière ?Par deux fois au XIXe siècle, de 1833 à 1839 puis de 1872 à 1876, la Basse-Navarre s’est trouvée confrontée à cette question. Bien avant la guerre civile espagnole de 1936-1939, l’Espagne s’est trouvée divisée entre les carlistes, royalistes, catholiques et absolutistes, et les libéraux, favorables à la sortie de l’Ancien Régime.Ces guerres civiles du XIXe siècle se sont déroulées en bonne partie en Hegoalde : la Basse-Navarre a…

par Louis GENTIEN Conférence samedi 29 avril 2023 à 18 heuresSalle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port      Cette conférence permettra de suivre la mise en place, en Basse Navarre, des mesures liées à la création de l’administration des Haras au début du 18ème siècle.      A partir d’archives, en partie inédites, elle montrera l’importance de l’élevage du cheval non seulement dans la vie quotidienne locale mais aussi dans les liens administratifs entre les responsables du « royaume de Navarre » et « Versailles». Conférence organisée par Terres de Navarre – ENTRÉE LIBRE

par Jean-Pierre ETCHEGARAY Conférence samedi 25 mars 2023 à 17 heuresSalle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port Le conférencier introduira son intervention en retraçant les débuts du chemin de fer en France, les premières constructions de lignes, puis l’arrivée de deux investisseurs (les frères Péreire) qui ont fait fortune dans la construction de chemins de fer mais aussi dans d’autres domaines.Il évoquera ensuite l’arrivée du train à Bayonne ainsi que le questionnement sur le franchissement des Pyrénées pour rallier Madrid depuis Paris.Il relatera aussi le long cheminement de la construction de la ligne vers Garazi avec embranchement à Saint Martin…

par Christian NORMANDAssociation Eusko ArkeologiaLaboratoire TRACES UMR 5608 Toulouse Jean-Jaurès Conférence samedi 25 février 2023 à 17 heuresSalle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port La zone des Pyrénées occidentales qui deviendra le Pays basque a toujours été un important lieu de passage et de contact. De fait, les sites préhistoriques occupés par les populations qui ont fréquenté cette zone depuis au moins 250 000 ans, en y vivant principalement de chasse et de collecte, sont nombreux et ont attiré depuis longtemps l’attention des chercheurs. En témoignent les importantes recherches qui y ont été entreprises et qui se poursuivent encore. Cette…

par Jean-Michel Bedecarrax Conférence samedi 30 avril 2022 à 17 heures,salle d’honneur de la mairie de Saint Jean Pied de Port Au départ, un souvenir d’enfance : la scène ? La place du fronton, entre l’église et l’auberge, les dimanches d’été. Les acteurs ? Venus de toutes les fermes dispersées dans les collines environnantes, les villageois, massivement sortis de la messe au cours de laquelle le latin alternait avec le basque du sermon et des chants, échangeaient sur cette agora et dans cette même langue, nouvelles et préoccupations.Quelle place tenait cette belle langue pour l’église ? Quel rôle a-t-elle pu jouer…

par Marina Gauthier-Dubédat et Éric Le Blayhistoriens de l’Art Conférence samedi 26 mars 2022 à 17 heures,salle d’honneur de la mairie de Saint Jean Pied de Port Depuis le succès du livre Ramuntcho de Pierre Loti en 1897, la maison basque a acquis ses lettres de noblesse dans l’esprit du grand public. Sa façade blanche, égayée de rouge, vert ou bleu selon les couleurs peintes sur ses volets et colombages, est devenue emblématique, créant un style néo-basque  s’exportant hors des frontières du Pays. Cette architecture prisée des villas de villégiature de la côte basque puise ses sources dans l’habitat traditionnel…

par Yves CASTAINGTS Conférence samedi 26 février 2022 à 17 heures,salle d’honneur de la mairie de Saint Jean Pied de Port Poursuivant son travail mémoriel sur la Seconde Guerre mondiale, Yves Castaingts s’est penché dans son troisième livre sur la Basse-Navarre et la Soule sous l’Occupation. Il a recueilli de nombreux témoignages des acteurs de ce conflit et des témoins de cette époque.Il s’est appuyé notamment sur des documents provenant des Archives nationales de Washington et du centre historique des Archives du Service historique de la Défense à Vincennes.Yves Castaingts viendra présenter son livre samedi 26 février et rendre hommage…

Sur les traces d’un soldat basque, mort au front en 1915présentée par Ximun LARRE Samedi 22 janvier 2022 à 17 heuressalle Plaza Xoko à Saint-Étienne-de-Baïgorry Des milliers de soldats basques ont participé à la première guerre mondiale. Avec sa nouvelle Au bois de la tuerie, Ximun Larre nous propose de partir sur les traces de son grand-oncle, mort dans la Marne en 1915. Un soldat anonyme parmi tant d’autres, originaire de Baigorri et mobilisé avec deux de ses frères, qui a combattu dans un bataillon du Génie venu d’Afrique du Nord, quand la plupart de ses camarades étaient sous les…

série de romans ancrés dans la réalité du Pays basque antiquepar Dorothée DIEUZEIDE Samedi 18 décembre 2021 à 17 heures, salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port Le IIIe siècle est une époque mal connue au Pays basque : très peu d’écrits nous sont parvenus sur cette période où la région était sous domination romaine. Cependant, les nombreuses découvertes archéologiques ainsi que les recherches en ethnologie et l’étude de la mythologie basque permettent de reconstituer des éléments historiques mais aussi culturels anciens.Relations avec l’occupant romain, invasions barbares, chamanisme… Quelle est la part de la réalité et celle de l’imagination dans « Les…

Qui, au Pays Basque n’a pas entendu parler du père Adrien Gachitéguy décédé en 2018 à l’âge de 98 ans ? Auteur du fameux livre « Les Basques dans l’ouest américain » il est également connu notamment pour avoir, dans les années 1950 lancé la création d’écoles agricoles en Pays Basque.Mais qui sait que 16 autres Aldudars l’ont précédé comme moines bénédictins à Belloc ?  En effet, dès sa fondation en 1875, l’abbaye de Belloc a accueilli 17 jeunes des Aldudes qui, à leur tour se sont dispersés les uns à Jérusalem, les autres aux États-Unis, en Argentine, au Bénin……

Samedi 3 juillet 2021 à 15 heuresCinéma Le Vauban à Saint-Jean-Pied-de-Port Sur les traces des Poilus des cantons de St-Etienne-de-Baïgorry et St-Jean-Pied-de-Port tués à Verdun. Séance vidéo présentée par des élèves des collèges de la Citadelle et Jean Pujo et leurs professeurs. A l’issue de son assemblée générale annuelle qui se tiendra à titre exceptionnel au cinéma Le Vauban, le samedi 3 juillet à 14h, Terres de Navarre vous proposera d’assister à une séance-projection d’une vidéo qui débutera à 15 h au même endroit. Cette vidéo a été réalisée en mars dernier avec des élèves et professeurs des collèges de…

samedi 12 juin 2021 à 17 heures, salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port par Éric LE BLAY Pour marquer la reprise de nos activités culturelles, nous avons le plaisir de vous convier à une conférence d’Éric LE BLAY, expert et historien de l’Art, administrateur de Terres de Navarre En 1603, à l’âge de 15 ans, Catalina fuit le couvent où elle avait été placée et quitta son Pays basque natal pour embarquer sous une identité masculine sur un galion espagnol en partance pour l’Amérique du Sud. Elle y restera plusieurs décennies, se faisant passer pour un homme et y…

Depuis quelques années, Terres de Navarre apporte une contribution importante à la sauvegarde et à la mise en valeur du vieux cimetière de Saint-Jean-Pied-de-Port ; rappelons que ce cimetière constitue un témoignage remarquable de l’art funéraire bas navarrais du XIXème siècle.Ainsi, dans le cadre d’un partenariat avec l’association Lauburu, une équipe d’adhérents s’est employée, durant plusieurs mois, à assurer bénévolement le nettoyage et le brossage de sépultures, afin de faciliter la réalisation de relevés et de photos.Nous avons aussi fait paraître dans le numéro 25 de notre revue un article d’Alain Zuaznabar qui en retrace l’histoire et les principales caractéristiques .D’autre part,…

Samedi 31 octobre 2020 à 16 heuresCinéma Le Vauban à Saint-Jean-Pied-de-Port Séance vidéo présentée par des élèves des collèges de la Citadelle et Jean Pujo et leurs professeurs. Sur les traces des Poilus des cantons de St-Etienne-de-Baïgorry et St-Jean-Pied-de-Port tués à Verdun A l’issue de son assemblée générale annuelle qui se tiendra à titre exceptionnel au cinéma Le Vauban le samedi 31 octobre à 15h., Terres de Navarre vous proposera d’assister à une séance-projection d’une vidéo qui débutera à 16 h au même endroit. Cette vidéo a été réalisée en mars dernier avec des élèves et professeurs des collèges de…

37ème édition les 19-20 septembre 2020 Notre association tiendra une place importante dans le programme de la 37ème édition des Journées Européennes du Patrimoine préparé par la municipalité de Saint-Jean-Pied-de-Port ; trois de nos administrateurs assureront une partie des animations prévues.Ainsi : De plus, Terres de Navarre sera présente au Salon du livre ancien organisé dimanche au marché couvert.Vous trouverez le programme complet de ces journées et des renseignements pratiques sur le site de la commune : www.st-jean-pied-de-port.frIl est précisé que toutes les activités proposées seront gratuites (mais pour certaines soumises à inscription préalable) et que le protocole sanitaire sera mis en…

par Eñaut ETCHAMENDYSamedi 29 février 2020 à 17 heures, Salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port Trois milliards d’individus sur terre sont de langues indo-européennes. Sur leur origine présumée commune, un point de convergence s’est établi : l’Euskara, l’une des plus anciennes langues du continent européen serait sans rapport avec les autres langues parlées et toute ressemblance ne s’expliquerait que par l’emprunt du basque aux langues environnantes. La thèse d’Arnaud (Eñaut) Etchamendy comparant basque et langues indo-européennes met en évidence des similitudes et apporte sur l’indo-européen un nouvel éclairage lexical et grammatical. De là à imaginer que le basque a…

par Richard OJALVOSamedi 1er février 2020 à 17 heures, Salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port Le mercredi 22novembre 1945, le conseil municipal d’Ahaxe adoptait la délibération suivante :« M. le Maire prend la parole et fait connaître au Conseil Municipal un fait qui s’est passé à l’école d’Ahaxe lors de l’inspection de M. l’Inspecteur primaire. Un crucifix était apposé à l’École des grands depuis octobre 1941 par le Conseil municipal. M. l’inspecteur, de sa propre autorité, a enlevé le crucifix sans avoir averti le maire, ni le Conseil municipal… M. le Maire propose au Conseil municipal de rétablir le crucifix, étant…

par Georges DUZANSamedi 21 décembre 2019 à 17 heures, Salle Plaza Xoko à Saint-Etienne-de-Baïgorry Le château d’Etchauz est étroitement lié à la vie et au village de Baigorri.Beaucoup de choses ont été écrites sur les différents occupants du château au cours des siècles, des Etchauz aux Caupenne en passant par Harispe mais curieusement l’histoire de la dernière grande famille qui y a résidé durant plus d’un siècle, de 1848 à 1968, a été négligée.Pourtant, plusieurs de ses membres s’illustrèrent dans des domaines très divers ; ainsi, Harry d’Abbadie d’Arrast fit une belle carrière dans le cinéma, réalisant entre 1927 et…

19 novembre 2019 La ville de Peralta (5.800 hab.), à 60 km environ au sud de Pampelune, avait été choisie par la Communauté Forale de Navarre pour accueillir cette nouvelle édition.Au petit matin, un soleil automnal éclairait superbement les sous-bois parsemés de neige du col d’Ibañeta et faisait presque oublier la rudesse des nombreux virages aux 34 membres de l’association partis en car vers la localité.Ils découvraient à l’arrivée une maison de la culture moderne et tout à fait propice au bon déroulement de la journée (voir ci-dessous une photo du groupe entourant les personnalités sur la scène de l’auditorium)….

par Nanou SAINT-LÈBESamedi 30 novembre 2019 à 17 heures, Salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port Pour illustrer le patrimoine architectural et paysager que peut rencontrer un pèlerin sur le Chemin en Soule, en Basse-Navarre et en Labourd, Nanou Saint-Lèbe projettera une soixantaine de photos qu’elle commentera, après une rapide présentation des Chemins en France. Elle mènera l’assistance des dernières stations béarnaises ou landaises jusqu’à Roncevaux, en suivant les principaux itinéraires. Elle évoquera aussi les divers travaux de recherche effectués sur ces chemins, ainsi que leurs auteurs. Conférence organisée par Terres de Navarre – ENTRÉE LIBRE

21-22 septembre 2019 Un écho des deux animations organisées par Terres de Navarre Pour cette édition 2019, la commune avait retenu, dans son riche programme du samedi, deux animations confiées à notre association : Visite du vieux cimetière (voir photo ci-dessous)La visite, préparée avec le précieux concours de Françoise Sala et Jon Etcheverry Ainchart, a permis à près de cinquante participants de prendre la mesure de la richesse patrimoniale de ce cimetière ; au travers d’un itinéraire judicieux conduisant à plusieurs sépultures remarquables, ils ont pu entendre les explications éclairantes de Pascal Goñi, parfaitement complétées par une évocation de l’histoire…

par Egoitz URRUTIKOETXEASamedi 9 mars 2019 à 17 heures, salle d’honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port A contre-courant de la lecture portée par l’historiographie révolutionnaire, il n’y a pas eu chez les contemporains de la Révolution française une vision uniforme sur la question de l’altérité et de la diversité linguistique . Qui plus est, certains ont participé à la formulation d’une conception linguistique où la diversité est considérée comme une richesse à préserver. La manière dont ils concilient la fidélité à la Révolution et leur enracinement culturel et linguistique, éclaire leur conception de l’altérité et va de pair avec le…

premiers indices d’exploitation de cuivre et de fer dans les Pyrénées occidentales par Argitxu BEYRIEà Saint-Martin-d’Arrossa Salle Bilgune, samedi 26 janvier 2018 à 17 heures Les vestiges d’activités minières et métallurgiques se trouvent en abondance à l’extrémité occidentale de la chaîne pyrénéenne, sur l’ensemble du territoire montagnard qui s’étend d’ouest en est de l’océan Atlantique aux vallées du haut Béarn (Pyrénées-Atlantiques). Les gîtes métallifères, souvent modestes mais particulièrement abondants, y ont été exploités pour l’or, l’argent et principalement pour le cuivre et le fer.Les recherches menées depuis une dizaine d’années dans le domaine de l’archéologie minière et de la paléométallurgie permettent…

par Eric MAILHARRANCIN La conférence présentera le rôle décisif des régiments du Sud-Ouest dans l’offensive Nivelle de 1917, une des grandes batailles de la première guerre mondiale.Elle s’appuiera sur un diaporama qui restituera les faits de cette période, à partir de photos et de documents d’époque et exploitera des sources historiques inédites, notamment sur la mutinerie du 18ème régiment d’infanterie de Pau.Pour la première fois, Eric Mailharrancin évoquera l’implication de soldats du Pays basque dans cette mutinerie.La prise de Craonne du 4 mai 1917 et la conquête des plateaux du Chemin des Dames par les régiments du Sud-Ouest des 35ème…

Dans le cadre de la commémoration de la guerre 1914-1918, les Amis de la Vieille Navarre ont lancé un projet intitulé «Que reste-t-il de la Grande Guerre ?» pour la Basse-Navarre.Ce vaste projet commencé en 2014 vise plusieurs objectifs, en particulier : Sa mise en œuvre se décline sur deux plans toujours concomitants : Ces témoignages seront exposés de manière temporaire et, en fin de présentation, restitués à leurs propriétaires. Ces expositions se dérouleront successivement:     Ces expositions s’adresseront à tous les publics scolaires ou non.

– Dès 9 heures se tiendra au marché couvert de Saint-Jean-Pied-de-Port la foire aux livres ; les Amis de la Vieille Navarre seront présents pour renseigner sur les activités de l’association et proposer ses publications. – A 18 heures, dans la salle d’honneur de la mairie de la localité, Mano CURUTCHARRY donnera, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2016 (dont le thème est « Patrimoine et citoyenneté ») une conférence intitulée « Objet de culte primordial pour les uns, bien culturel reconnu pour tous : exemples en pays basque » ; cette conférence permettra d’expliquer la protection « au titre des monuments historiques »,…

Ancien cimetière de Saint-Jean-Pied-de-Port : l’opération « brossage » se poursuit ! En ce début d’été, plusieurs adhérents des AVN ont assuré le brossage des croix de nombreuses tombes de l’ancien cimetière, facilitant ainsi la réalisation de photos et de relevés par nos amis de Lauburu. Ce nettoyage se poursuit, l’objectif étant de permettre l’achèvement de l’inventaire des croix avant la fin de l’année. Les Amis de la Vieille Navarre remercient tous ceux qui se sont acquittés de cette tâche ingrate mais ô combien utile : Jean-Pierre Bonhomme, Benoit Duvivier, Marie-Armelle et Louis Gentien, Pascal Goni, Xavier d’Iribarne, Delphine Lubet, Françoise Sala,…

Elle a connu une belle participation puisque une quarantaine d’adhérents étaient présents et une dizaine représentés. Au cours de cette assemblée, le Président Louis Gentien a présenté le rapport moral, mettant en évidence une activité satisfaisante en 2015 et de très bonnes perspectives pour 2016. A noter en particulier :– la reprise, à un rythme régulier, des conférences ;– le bon accueil réservé aux numéros 24 et 25 (sorti dès mars 2016 !) de notre revue « Terres de Navarre » ;– le succès du séminaire des deux Navarre à Sangüesa et de la sortie à Banca et Eugi ;– l’inventaire quasiment…

les Amis de la Vieille Navarre mobilisés ! Sous la conduite de notre président, Louis Gentien (photo ci-contre), plusieurs adhérents de notre association, qui s’étaient portés volontaires, ont entrepris le brossage des principales tombes de l’ancien cimetière de Saint-Jean-Pied-de-Port. …Cette opération était organisée en partenariat avec l’association Lauburu qui souhaitait réaliser des photos et dessins côtés de ces sépultures ; avec le plein soutien de la mairie, elle s’inscrit dans la perspective de la mise en valeur de ce cimetière qui constitue un témoignage remarquable de l’art funéraire bas-navarrais du XIXe siècle (voir article dans Terres de Navarre n° 25).